墮落凡間

  
亞伯拉罕.林肯:吸血鬼獵人

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
驚奇蜘蛛人。  
 

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  .
 
台灣翻譯叫驚天換日，大陸翻譯叫在窗台上的男人
 

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
Chronicle
 
這個單字與其翻譯成編年史或只歷史，到不如翻成紀錄比較恰當

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    
看這片前，有兩個重點
 
第一，這是部玩具公司投資的片子，是由戰爭棋遊戲改編的，應該叫戰爭棋吧，我不知道也沒完過。

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     
片名明明就是LOSERS，為什麼台灣翻譯要叫敗者為王。點解？
 

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
狙擊陌生人 
Unknown，中文翻譯為陌生的、不知道，我到是比較喜歡不應該知道這樣的翻法。

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
落日車神
 

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
其實這是部不錯的國片
 
劇情流暢，雖有史密斯任務的感覺，但勝在戀愛鋪陳，展現東西方的不同。武打萬歲，雖然還是楊紫瓊打起來最好看，但創意十足，軟劍、雙劍、戲法發揮效果十足，不落俗套。

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為什麼別人聽到的消息是「你結婚了，而且有小孩了恭喜！」，我聽到的都是「蛤，你懷孕了，你男朋友叫你打掉！」
 
…我該說戀愛中的女人是白痴嗎？
 

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    

(繼續閱讀...)

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

痞子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()